АВТОМОБИЛЬНЫЕ ПРАВА
(не являются основанием для въезда на территорию
Китайской Народной Республики)
В Китае, запрещено ездить с иностранными водительскими правами, даже международного образца, поскольку страна не ратифицировала в полной мере международную конвенцию о дорожном движении. Аналогично не действуют права, полученные в Тайване, Макао и Гонконге. Поэтому, если планируется водить в Китае автомобиль или мотоцикл, то потребуется оформить китайские права местного образца. Без китайских прав, также не удастся взять авто в прокат, аренду или даже в каршеринг.
Отсутствие прав при любом дорожно транспортном происшествии однозначно будет трактоваться не в пользу гостя страны..
Согласно законодательству КНР, иностранные резиденты, имеющие национальное водительское удостоверение своей страны, могут заменить его на китайское, сдав теоретический экзамен, подтверждающий уровень знаний китайских ПДД., но это условие действует не всегда.
Если сдается экзамен в мегаполисе как Шанхай или Пекин, скорее всего, предоставят возможность сдать экзамен на английском языке. Однако, переводы могут быть некорректными и просто трудными для понимания.
В некоторых городах/районах разрешено использовать помощь переводчика на экзамене из числа «местных» переводчиков при данном отделении полиции. Зачастую помощь переводчика заключается в диктовке правильных ответов за небольшую мзду в размере 100-200 RMB, что выглядит как хорошая сделка.
Обычно, но не всегда, при наличии международных/иностранных прав освободят от сдачи практического экзамена по вождению. В противном случае предстоит сдать зачет езды на автомобиле на площадке и зачет езды по дороге.
Но существуют различные агентства, предлагающие помощь иностранцам в оформлении водительских прав, что также выглядит неплохой альтернативой. Компании, предоставляющие авто в аренду, как AVIS, Hertz, ASD также предлагают подобные услуги своим клиентам.
Хороший ресурс по условиям сдачи экзаменов по правилам дорожного движения можно найти на сайте: "Бизнес с Китаем"
— изначально можно сдавать только на категорию C1 (легковые автомобили).
— 1 год после получения прав считается тестовым (нельзя ездить по автомагистралям без опытного водителя)
— через 1 год после получения прав можно сдавать на другие категории: мотоцикл и прочее.
Категории водительских прав в Китае:
А1 - большие пассажирские автомобили (большие пассажирские автобусы (длиной от 6 метров и количеством посадочных мест от 20 и более).
А2 - прицепы и составы с тягачом (прицепы и полуприцепы, составы с тягачом).
А3 - городской общественный транспорт (городские автобусы с количеством посадочных мест 10 и более).
B1 - средние пассажирские автомобили (пассажирский автотранспорт длиной до 6 метров и средней вместимости (включая городские автобусы) с количеством посадочных мест от 10 до 19).
B2 - большие грузовые автомобили (большие и средние грузовики, специальный транспорт и спецтехника (аварийно-спасательные машины, поливальные машины и т.д.).
С1 - легковые автомобили (легковые автомобили, специальный транспорт и спецтехника небольшого типа).
С2 - легковые автомобили с АКПП (легковые автомобили и небольшие грузовики с автоматической коробкой переключения передач).
С3 - низкоскоростные грузовые автомобили.
С4 - трехколесные автомобили.
С5 - легковые автомобили с АКПП для лиц с инвалидностью.
C6 - лёгкие тягачи с прицепами общей массой менее 4,5 тонн. (водительские права новой категории нельзя получить лицам старше 60 лет).
D - обычные трехколесные мотоциклы (мотоциклы с объемом двигателя более 50 кубических сантиметров и мотоциклы с максимальной конструктивной скоростью более 50 км/ч).
Е - обычные двухколесные мотоциклы (мотоциклы с объемом двигателя более 50 кубических сантиметров и мотоциклы с максимальной конструктивной скоростью более 50 км/ч).
F - легкие мотоциклы (мотоциклы с объемом двигателя менее 50 кубических сантиметров или с максимальной конструктивной скоростью менее 50 км/ч).
M - механические транспортные средства на колесном ходу.
N - безрельсовый электрический транспорт (троллейбусы).
P - рельсовый электрический транспорт (трамваи).
Временные китайские автомобильные права
В конце 2019 руководство курорта Санья (остров Хайнань) приняло закон об упрощении получения китайского водительского удостоверения для туристов посещающих город Санья. Теперь любой российский турист может получить временные китайские права на основе перевода российского водительского удостоверения (открывают категории для вождения мото и легкового авто на срок до трех месяцев).
Изначально планировалось что туристы смогут получать временные права по прилету в самом здании международного аэропорта Феникс. Но, на практике туристов отправляют в центральное отделение ГАИ.
Какие документы нужны для получения временных китайских прав:
1. Первое и самое важное — у вас должны быть не международные права, а именно внутренние Российские (оригинал, не ксерокопия), именно на их основании можно получить Китайские.
2. Также вам понадобится загран паспорт (оригинал, не ксерокопия).
3. Также лучше заранее подготовить 2 фотографии (32x22мм цветная). Если нет фотографий то на минус первом этаже есть фото-кабинка, оплата в которой через вичат или джифубао (20юаней).
4. Перевод вашего Российского водительского удостоверения на китайский с указанием категорий и вашим именем на китайском языке. Принимают самостоятельно переведенный бланк без печати авторизованного переводческого бюро. Перевод с печатью необходим только при получении постоянного водительского удостоверения.
5. Если прилетели в Санья по пакету через туристическую компанию то желательно иметь также при себе распечатанный групповой список с датами пребывания на острове Хайнань. Самостоятельным туристам, которые прилетели в Санья воспользовавшись безвизовым въездом можно показать обратные билеты, дата которых и будет сроком окончания временных китайских прав. Если имеется в паспорте туристическая виза L на месяц-три то права будут на весь срок визы. Если в вашем паспорте рабочая виза Z на пол года или год, то вы имеете право получить временные права на весь срок визы, однако рекомендуется все равно делать права только на три месяца, ибо их можно будет продлить.
Далее имея все документы на руках необходимо поехать в отделение транспортной полиции Санья. В ГАИ нужно будет от главного входа свернуть направо и занять электронную очередь. Обслуживание ведется на английском языке.
Само китайское удостоверение выдадут бесплатно, срок действия удостоверения до 3 месяцев, но не более срока действия вашей визы. Данное удостоверение можно будет неоднократно продлевать. Всего 20 минут и новенькое временное китайское водительское удостоверение у вас в руках!
МЕЖДУНАРОДНЫЕ ВОДИТЕЛЬСКИЕ ПРАВА
Международное водительское удостоверение подтверждает право на управление транспортом за пределами того государства, где водитель сдал госэкзамен по вождению и получил права. По своей сути, это перевод национальных водительских прав на основные международные языки. Его необходимо предъявлять вместе с оригиналом.
При утрате оригинала водительского удостоверения международные права становятся недействительными, так как не являются самостоятельным документом.
Чтобы получить международные права, водителям из России не потребуется сдавать экзамен. Заявку на выдачу дополнительного удостоверения на иностранных языках можно подать онлайн через Госуслуги, либо при личном посещении МФЦ или отдела ГИБДД.
Международные права действительны максимум на 3 года, но при выдаче их срок не может превышать оставшийся период действия российского удостоверения.
