На этой карточке указывается основная информация о ее владельце: имя (корейским алфавитом и иероглифами, если имя иероглифическое), дата рождения, место проживания. На обратной стороне имеется отпечаток пальца и имя, записанное латинскими буквами. Срока действия у нее нет, карточка дается один раз и навсегда, хотя на практике ее замена все же время от времени происходит: карточки теряются, мнутся, гнутся, и т.д.
Каждый гражданин Южной Кореи в течение месяца после своего 17-летия регистрирует свой отпечаток пальца в местном правительственном офисе и выдается Регистрационная карточка резидента, в которой указано его имя, регистрационный номер, домашний адрес, отпечаток пальца и фотография.
В Корее существует система регистрации населения по месту жительства, которая по сути мало отличается от нашей "прописки", переименованной в регистрацию, но по сути - ничуть не изменившейся. Единственная (хотя и очень немаловажная) разница - это то, что в Корее речь идет именно о регистрации.
В случае смены места постоянного жительства все корейцы обязаны в кратчайшие сроки сообщить об этом властям и сдать свое удостоверение для того, чтобы в него внесли их новый адрес. Однако власти по своему выбору не могут разрешать или запрещать кому-либо поселиться в том или ином городе. Не существует в Корее и "временной регистрации".
Любой, кто приехал, например, в Сеул и снял там жилье, получает эту прописку автоматически.
Самой главной и ценной информацией на данной карточке является самый важный в жизни южного корейца
регистрационный номер, который дается ему при рождении и не меняется до самой смерти. Состоит он из 13 цифр и двух частей: первые шесть цифр - это дата рождения человека (две последние цифры года рождения, месяц и день), затем через дефис - собственно номер.
Седьмая цифра определяет пол человека: у мужчин номера начинаются с нечетной, у женщин - с четной цифры.
Номер ID - карточки регистрации обязательно указан и в паспорте, которым корейцы пользуются при поездках заграницу.