ТРЕБОВАНИЯ К ВЪЕЗДУ В КИТАЙСКУЮ РЕСПУБЛИКУ (ТАЙВАНЬ) ДЛЯ ГРАЖДАН КНР, МАКАО И ГОНКОНГА
Гражданам КНР, Макао и Гонконга требуется разрешение на выезд и въезд, прежде чем им будет разрешено въезжать на Тайвань и
выезжать из него.
- Однократное разрешение на выезд и въезд, которое выдается на бумаге формата А4.
- Многократное разрешение на выезд и въезд, которое оформляется в виде буклета паспортного размера.
Гражданам Гонконга и Макао требуется разрешение на въезд и выезд только при наличии паспорта САРГ, САРМ или BN (O).
Если они имеют другое гражданство или проживают в другой стране, на них больше не распространяется действие разрешения на въезд и выезд, поскольку они не считаются “резидентами”. Вместо этого на них распространяются визовые требования их второй страны гражданства.
В дополнение к разрешению на въезд и выезд граждане Китайской Народной Республики также имеют ежедневную квоту посещения Тайваня (14 600 человек в день, где половина квоты должна приходиться на индивидуальных заявителей).
Разрешение на выезд и въезд на Тайвань, Китайская Республика - это документ на предъявителя для въезда на Тайвань и/ или выезда из него. В настоящее время существует несколько типов разрешений на выезд и въезд, которые отражают статус резидента на предъявителя.
Разрешение выдается Национальным иммиграционным агентством Китайской Республики (Тайвань). Для различных целей разрешение также известно как:
Определенные постоянные жители Гонконга и Макао имеют право подать заявку на получение разрешения онлайн или по прибытии в тайваньские аэропорты.
Однако для въезда в материковый Китай требуется разрешение на въезд в материковую часть для жителей Тайваня, выданное КНР.
Разрешение выдается Национальным иммиграционным агентством Китайской Республики (Тайвань). Для различных целей разрешение также известно как:
- Разрешение на въезд в Тайвань -, проездной документ, выдаваемый жителям Китайской Народной Республики (КНР) (включая материковый Китай, Гонконг и Макао) для краткосрочных посещений Тайваня.
Определенные постоянные жители Гонконга и Макао имеют право подать заявку на получение разрешения онлайн или по прибытии в тайваньские аэропорты.
- Разрешение Кинмэнь–Мацу (традиционный китайский: ; упрощенный китайский: ; пиньинь: Цзинь ме чжэн; Пе-ое-джи: Ким Ма чен), проездной документ, выдаваемый людям, у которых есть регистрация домохозяйства в Кинмэнь, Мацу и, в частности, Пэнху, для поездок в Китайскую Народную Республику и обратно через указанные морские порты в этих в трех местах.
Однако для въезда в материковый Китай требуется разрешение на въезд в материковую часть для жителей Тайваня, выданное КНР.
Однократное разрешение на выезд и въезд, которое выдается на бумаге формата А4.
Многократное разрешение на выезд и въезд, которое оформляется в виде
буклета паспортного размера.
История
До передачи Гонконга и Макао разрешение представляло собой буклет, похожий на паспорт, с изображением флага Китайской Республики на обложке. Владельцы паспортов КНР, паспортов Тайваня или любых других проездных документов, выданных Гонконгом или Макао, не имели права на получение разрешения.
Когда Гонконг находился под британским правлением, владельцы паспортов гражданина британских зависимых территорий и британского гражданина (за границей) должны были подать заявление на получение разрешения на посещение Тайваня, но британские граждане имели право на безвизовый въезд. Разрешение также требовалось для владельцев гонконгского удостоверения личности.
До 1997 года разрешение нужно было подавать в Chung Hwa Travel Service в Гонконге или в Тайбэйское бюро торговли и туризма в Макао. С момента передачи суверенитета процедуры подачи заявок со временем были упрощены.
В 2010 году жители Гонконга и Макао могут подать заявку на получение упрощенного разрешения на въезд без взимания платы и могут быть одобрены мгновенно, или они могут воспользоваться услугой получения разрешения по прибытии.
Поскольку поездки на Тайвань в туристических целях не были легализованы для жителей материковой части до 2008 года, очень немногие разрешения были выданы до этого.
С тех пор тайваньское правительство постепенно сняло ограничения на поездки для материкового Китая, хотя система квот остается в силе.
Жители Гонконга и Макао
Для жителей Гонконга и Макао право на получение разрешения имеют только владельцы паспортов САРГ, САРМ и BN (O), не имеющие других проездных документов, выданных какой-либо другой страной (таким образом, исключая лиц с множественным гражданством, за исключением лиц с паспортами BN (O) и САРГ).
Согласно тайваньскому законодательству, лица, имеющие гражданство другой страны, больше не считаются "резидентами Гонконга и Макао" и должны соответствовать визовым требованиям, предъявляемым к их некитайской (или BN (O)) национальности или подданства.
Например, житель Гонконга с паспортами САРГ и гражданина Великобритании должен использовать свой паспорт гражданина Великобритании для въезда на Тайвань. Аналогичным образом, резиденту Макао, имеющему как САРМ, так и португальский паспорта, также необходимо будет использовать португальский. Лица с паспортами САРГ, САРМ или BN (O), которые также имеют гражданство или паспорта страны, не освобожденной от виз (например, Бразилии), должны подать заявление на получение тайваньской визы.
В отличие от большинства жителей Китая, на жителей Гонконга и Макао не распространяется ежедневная квота этого разрешения, независимо от места подачи заявления.
Для жителей Гонконга и Макао право на получение разрешения имеют только владельцы паспортов САРГ, САРМ и BN (O), не имеющие других проездных документов, выданных какой-либо другой страной (таким образом, исключая лиц с множественным гражданством, за исключением лиц с паспортами BN (O) и САРГ).
Согласно тайваньскому законодательству, лица, имеющие гражданство другой страны, больше не считаются "резидентами Гонконга и Макао" и должны соответствовать визовым требованиям, предъявляемым к их некитайской (или BN (O)) национальности или подданства.
Например, житель Гонконга с паспортами САРГ и гражданина Великобритании должен использовать свой паспорт гражданина Великобритании для въезда на Тайвань. Аналогичным образом, резиденту Макао, имеющему как САРМ, так и португальский паспорта, также необходимо будет использовать португальский. Лица с паспортами САРГ, САРМ или BN (O), которые также имеют гражданство или паспорта страны, не освобожденной от виз (например, Бразилии), должны подать заявление на получение тайваньской визы.
В отличие от большинства жителей Китая, на жителей Гонконга и Макао не распространяется ежедневная квота этого разрешения, независимо от места подачи заявления.
Жители Китая
На жителей Китая, подающих заявления из Китая, распространяются квоты, установленные правительствами Тайваня и Китая.
По состоянию на май 2016 года, на постоянных посетителей Китая, подающих заявки из Китая, распространяется ежедневная квота, установленная Тайванем в размере 14 600 человек в день, причем половина квоты доступна для индивидуальных заявителей на тур.
Сообщалось, что китайские власти также имеют неофициальный "мягкий лимит" на количество индивидуальных и групповых туристов, составляющий от 40% до 50% тайваньской квоты.
Если суточная квота соблюдена, то последующие заявки больше не будут обрабатываться до тех пор, пока не будет достигнут день с достаточным количеством мест. Напротив, жители Китая, имеющие статус постоянного или непостоянного жителя в третьей стране или регионе (включая Гонконг и Макао), не подпадают под действие квоты.
Хотя жители Китая автоматически теряют свое китайское гражданство, когда они приобретают гражданство другой страны (в отличие от Гонконга и Макао, которые имеют специальные исключения из этого правила), жителям Китая, которые проживают за пределами Китая менее четырех лет, необходимо будет подать заявление на получение разрешения на посещение Тайваня, прежде чем они смогут выполнить визовые требования своей страны гражданства.
Примером могут служить те, кто приобрел гражданство через один из Программы для инвесторов-иммигрантов, поскольку эти программы обычно не требуют длительного физического проживания в стране до предоставления гражданства.
На жителей Китая, подающих заявления из Китая, распространяются квоты, установленные правительствами Тайваня и Китая.
По состоянию на май 2016 года, на постоянных посетителей Китая, подающих заявки из Китая, распространяется ежедневная квота, установленная Тайванем в размере 14 600 человек в день, причем половина квоты доступна для индивидуальных заявителей на тур.
Сообщалось, что китайские власти также имеют неофициальный "мягкий лимит" на количество индивидуальных и групповых туристов, составляющий от 40% до 50% тайваньской квоты.
Если суточная квота соблюдена, то последующие заявки больше не будут обрабатываться до тех пор, пока не будет достигнут день с достаточным количеством мест. Напротив, жители Китая, имеющие статус постоянного или непостоянного жителя в третьей стране или регионе (включая Гонконг и Макао), не подпадают под действие квоты.
Хотя жители Китая автоматически теряют свое китайское гражданство, когда они приобретают гражданство другой страны (в отличие от Гонконга и Макао, которые имеют специальные исключения из этого правила), жителям Китая, которые проживают за пределами Китая менее четырех лет, необходимо будет подать заявление на получение разрешения на посещение Тайваня, прежде чем они смогут выполнить визовые требования своей страны гражданства.
Примером могут служить те, кто приобрел гражданство через один из Программы для инвесторов-иммигрантов, поскольку эти программы обычно не требуют длительного физического проживания в стране до предоставления гражданства.
Онлайн-заявка для жителей Гонконга и Макао
С 2017 года лица, которые не родились в Гонконге или Макао и посещают Тайвань впервые с тех пор, как они стали жителями Гонконга или Макао, могут подать заявку на получение разрешения онлайн.
С 1 июля 2017 года больше невозможно подать заявление лично в Офис по вопросам экономики и культуры Тайбэя в Гонконге или Макао. После того, как они впервые въехали на Тайвань с разрешением, они имеют право на получение упрощенного онлайн-разрешения на въезд или могут в качестве альтернативы получить разрешение на выезд и въезд по прибытии.
Лица, родившиеся в Гонконге или Макао, не обязаны подавать заявление на получение разрешения в туристических целях. Вместо этого они автоматически получают право на получение бесплатного разрешения на въезд или услуги "разрешение по прибытии" в силу того, что родились в Гонконге или Макао.
С 2017 года лица, которые не родились в Гонконге или Макао и посещают Тайвань впервые с тех пор, как они стали жителями Гонконга или Макао, могут подать заявку на получение разрешения онлайн.
С 1 июля 2017 года больше невозможно подать заявление лично в Офис по вопросам экономики и культуры Тайбэя в Гонконге или Макао. После того, как они впервые въехали на Тайвань с разрешением, они имеют право на получение упрощенного онлайн-разрешения на въезд или могут в качестве альтернативы получить разрешение на выезд и въезд по прибытии.
Лица, родившиеся в Гонконге или Макао, не обязаны подавать заявление на получение разрешения в туристических целях. Вместо этого они автоматически получают право на получение бесплатного разрешения на въезд или услуги "разрешение по прибытии" в силу того, что родились в Гонконге или Макао.
Порядок подачи заявлений для жителей материкового Китая
Граждане Китая, имеющие (хукоу) в материковом Китае (включая тех, кто не является постоянным жителем Гонконга или Макао и отказался от своего хукоу в материковом Китае), сталкиваются с ограничениями, налагаемыми правительствами Тайваня и КНР при подаче заявления на получение разрешения.
По состоянию на август 2016 года, жители материковой части могут получить разрешение только на предварительно утвержденные групповые туры, если они не подпадают под одно из исключений:
Все жители материкового Китая не могут путешествовать на Тайвань по своим паспортам при выезде из материкового Китая и должны иметь разрешение на поездку на Тайвань и обратно (往來灣灣通通行證行證), в просторечии известное как разрешение на въезд для жителей материка, выданное китайскими властями.
До 2017 года это был розовый проездной документ, похожий на паспорт, нынешнее разрешение представляет собой карточку ICAO Doc 9303 TD1 со встроенным биометрическим чипом, и ее необходимо использовать вместе с соответствующими разрешениями на выезд (аналогично выездным визам).
Хотя при выезде из Гонконга, Макао или третьей страны путешествие с видом на жительство на материке не является обязательным, само разрешение на выезд и въезд обычно связано с документом, используемым для подачи заявления на получение разрешения, следовательно, путешественники по-прежнему должны иметь при себе конкретный проездной документ, который они использовали для подачи заявления на получение разрешения на выезд и въезд при поездке на Тайвань.
С 28 марта 2017 года жители материкового Китая могут подать онлайн-заявку на получение разрешения на выезд и въезд, если они проживают в третьей стране.
Граждане Китая, имеющие (хукоу) в материковом Китае (включая тех, кто не является постоянным жителем Гонконга или Макао и отказался от своего хукоу в материковом Китае), сталкиваются с ограничениями, налагаемыми правительствами Тайваня и КНР при подаче заявления на получение разрешения.
По состоянию на август 2016 года, жители материковой части могут получить разрешение только на предварительно утвержденные групповые туры, если они не подпадают под одно из исключений:
- У них есть хукоу в одном из 47 городов, которые определены тайваньскими и китайскими властями как имеющие право на индивидуальные туры;
- Они проживают за пределами материкового Китая и имеют статус временного или постоянного жителя в Гонконге, Макао или третьей стране (предварительное разрешение китайских властей не требуется при выезде из места, отличного от материкового Китая); или,
- Они посещают только острова Квемойя, острова Мацу и острова Пэнху (в этом случае 15-дневное разрешение на выезд и въезд можно получить по прибытии при наличии определенных проездных документов) и не направляются в другие части Тайваня.
Все жители материкового Китая не могут путешествовать на Тайвань по своим паспортам при выезде из материкового Китая и должны иметь разрешение на поездку на Тайвань и обратно (往來灣灣通通行證行證), в просторечии известное как разрешение на въезд для жителей материка, выданное китайскими властями.
До 2017 года это был розовый проездной документ, похожий на паспорт, нынешнее разрешение представляет собой карточку ICAO Doc 9303 TD1 со встроенным биометрическим чипом, и ее необходимо использовать вместе с соответствующими разрешениями на выезд (аналогично выездным визам).
Хотя при выезде из Гонконга, Макао или третьей страны путешествие с видом на жительство на материке не является обязательным, само разрешение на выезд и въезд обычно связано с документом, используемым для подачи заявления на получение разрешения, следовательно, путешественники по-прежнему должны иметь при себе конкретный проездной документ, который они использовали для подачи заявления на получение разрешения на выезд и въезд при поездке на Тайвань.
С 28 марта 2017 года жители материкового Китая могут подать онлайн-заявку на получение разрешения на выезд и въезд, если они проживают в третьей стране.
