КНИГА РЕГИСТРАЦИИ ПО МЕСТУ ЖИТЕЛЬСТВА
(не являются основанием для въезда на территорию Социалистической Республики Вьетнам)
Система регистрации и прописки по месту жительства во Вьетнаме очень запутанная. Большинство вьетнамцев всю жизнь проживают с временной регистрацией т.к. постоянной считается то место откуда вьетнамец родом и мало кто заморачивается на переоформление в случае переезда с места на место.
Но по прибытию на новое место человек должен немедленно обратиться в местный полицейский участок , чтобы его там зарегистрировали. Даже если человек собирается всего лишь переночевать в гостях.
Понятное дело, что ради одной ночевки мало кто бежит в полицию вместе с хозяином жилища и региструет там свое пребывание, но закон требует поступать именно так.
Сегодня, когда семья может добавлять новых членов, то в дополнение к рождению, она должна выполнить дополнительные процедуры - приезд родительского Комитета для проведения процедуры регистрации постоянного места жительства для внесения обновленной информации о ребенке в семейную книгу.
Согласно Закону, в течение 60 дней с даты регистрации рождения ребенка отец, мать или представители семьи, которые воспитывают и ухаживают за детьми, обязаны выполнить процедуру регистрации постоянного места жительства для ребенка. За просроченную регистрацию будут наказывать в соответствии с положениями пункта 1 Указа 144/2021 / ND-CP о штрафах за административные нарушения в области безопасности, порядка и социальной безопасности.
В частности, в пункте 1 статьи 9 Указа 144/2021/ND-CP определяется теперь следующим образом:
Штраф в размере от 500 000 до 1 000 000 донгов за одно из следующих действий:
а) не соблюдают должным образом положения о регистрации постоянного места жительства, регистрации временного места жительства, удаляют постоянную регистрацию, удаляют регистрацию временного места жительства или корректируют информацию о месте жительства в базе данных о месте жительства;
б) Несоблюдение правил о постоянном информировании, объявленное временное отсутствие;
в) Отсутствие записи в книге о временном проживании, подтвержденной информации о месте жительства, других документах, связанных с местом жительства, по запросу компетентного органа.
Соответственно, штраф за позднее внесение информации с 2022 года увеличится с 500 000 до 1 000 000, если не будет отягчающих или смягчающих обстоятельств, то штраф составит 750.000 вьетнамских донгов.